唐詩平行語料庫研究計畫


無題二首其二


原詩 拼音
聞到閶門萼綠華
ㄨㄣˊ ㄉㄠˋ ㄔㄤ ㄇㄣˊ ㄜˋ ㄌㄩˋ ㄏㄨㄚˊ
wen dao chang men e lv hua

昔年相望抵天涯
ㄒㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄨㄤˋ ㄉㄧˇ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ
xi nian xiang wang di tian ya

豈知一夜秦樓客
ㄑㄧˇ ㄓ ㄧ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄣˊ ㄌㄡˊ ㄎㄜˋ
qi zhi yi ye qin lou ke

偷看吳王苑內花
ㄊㄡ ㄎㄢˋ ㄨˊ ㄨㄤˊ ㄩㄢˋ ㄋㄟˋ ㄏㄨㄚ
tou kan wu wang yuan nei hua


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系