唐詩平行語料庫研究計畫


宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞


原詩 拼音
竹塢無塵水檻清
ㄓㄨˊ ㄨˋ ㄨˊ ㄔㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄎㄢˇ ㄑㄧㄥ
zhu wu wu chen shui kan qing

相思迢遞隔重城
ㄒㄧㄤ ㄙ ㄊㄧㄠˊ ㄉㄧˋ ㄍㄜˊ ㄓㄨㄥˋ ㄔㄥˊ
xiang si tiao di ge zhong cheng

秋陰不散霜飛晚
ㄑㄧㄡ ㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄙㄢˋ ㄕㄨㄤ ㄈㄟ ㄨㄢˇ
qiu yin bu san shuang fei wan

留得枯荷聽雨聲
ㄌㄧㄡˊ ㄉㄜˊ ㄎㄨ ㄏㄜˊ ㄊㄧㄥ ㄩˇ ㄕㄥ
liu de ku he ting yu sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系