唐詩平行語料庫研究計畫
秋夜獨坐懷內弟崔興宗
| 原詩 |
拼音 |
夜靜羣動息
ㄧㄝˋ ㄐㄧㄥˋ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄨㄥˋ ㄒㄧ
|
ye jing qun dong xi
|
蟪蛄聲悠悠
ㄏㄨㄟˋ ㄍㄨ ㄕㄥ ㄧㄡ ㄧㄡ
|
hui gu sheng you you
|
庭槐北風響
ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨㄞˊ ㄅㄟˇ ㄈㄥ ㄒㄧㄤˇ
|
ting huai bei feng xiang
|
日夕方高秋
ㄖˋ ㄒㄧ ㄈㄤ ㄍㄠ ㄑㄧㄡ
|
ri xi fang gao qiu
|
思子整羽翰
ㄙ ㄗ˙ ㄓㄥˇ ㄩˇ ㄏㄢˋ
|
si zi zheng yu han
|
及時當雲浮
ㄐㄧˊ ㄕˊ ㄉㄤ ㄩㄣˊ ㄈㄨˊ
|
ji shi dang yun fu
|
吾生將白首
ㄨˊ ㄕㄥ ㄐㄧㄤ ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ
|
wu sheng jiang bai shou
|
歲晏思滄州
ㄙㄨㄟˋ ㄧㄢˋ ㄙ ㄘㄤ ㄓㄡ
|
sui yan si cang zhou
|
高足在旦暮
ㄍㄠ ㄗㄨˊ ㄗㄞˋ ㄉㄢˋ ㄇㄨˋ
|
gao zu zai dan mu
|
肯爲南畝儔
ㄎㄣˇ ㄨㄟˋ ㄋㄢˊ ㄇㄨˇ ㄔㄡˊ
|
ken wei nan mu chou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系