唐詩平行語料庫研究計畫
詩三百三首其二百八十四
| 原詩 |
拼音 |
高高峰頂上
ㄍㄠ ㄍㄠ ㄈㄥ ㄉㄧㄥˇ ㄕㄤˋ
|
gao gao feng ding shang
|
|
|
四顧極無邊
ㄙˋ ㄍㄨˋ ㄐㄧˊ ㄨˊ ㄅㄧㄢ
|
si gu ji wu bian
|
|
|
獨坐無人知
ㄉㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄓ
|
du zuo wu ren zhi
|
|
|
孤月照寒泉
ㄍㄨ ㄩㄝˋ ㄓㄠˋ ㄏㄢˊ ㄑㄩㄢˊ
|
gu yue zhao han quan
|
|
|
泉中且無月
ㄑㄩㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄝˇ ㄨˊ ㄩㄝˋ
|
quan zhong qie wu yue
|
|
|
月自在青天
ㄩㄝˋ ㄗˋ ㄗㄞˋ ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ
|
yue zi zai qing tian
|
|
|
吟此一曲歌
ㄧㄣˊ ㄘˇ ㄧ ㄑㄩ ㄍㄜ
|
yin ci yi qu ge
|
|
|
歌終不是禪
ㄍㄜ ㄓㄨㄥ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄔㄢˊ
|
ge zhong bu shi chan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系