唐詩平行語料庫研究計畫
詩三百三首其二百九十一
| 原詩 |
拼音 |
花上黃鶯子
ㄏㄨㄚ ㄕㄤˋ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄥ ㄗ˙
|
hua shang huang ying zi
|
|
|
𤧷𤧷聲可憐
𤧷˙ 𤧷˙ ㄕㄥ ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ
|
𤧷 𤧷 sheng ke lian
|
|
|
美人顏似玉
ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄧㄢˊ ㄕˋ ㄩˋ
|
mei ren yan shi yu
|
|
|
對此弄鳴弦
ㄉㄨㄟˋ ㄘˇ ㄋㄨㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄢˊ
|
dui ci nong ming xian
|
|
|
玩之能不足
ㄨㄢˊ ㄓ ㄋㄥˊ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ
|
wan zhi neng bu zu
|
|
|
眷戀在齠年
ㄐㄩㄢˋ ㄌㄧㄢˋ ㄗㄞˋ ㄊㄧㄠˊ ㄋㄧㄢˊ
|
juan lian zai tiao nian
|
|
|
花飛鳥亦散
ㄏㄨㄚ ㄈㄟ ㄋㄧㄠˇ ㄧˋ ㄙㄢˋ
|
hua fei niao yi san
|
|
|
灑淚秋風前
ㄙㄚˇ ㄌㄟˋ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄑㄧㄢˊ
|
sa lei qiu feng qian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系