唐詩平行語料庫研究計畫
與胡居士皆病寄此詩兼示學人二首 一
| 原詩 |
拼音 |
一興微塵念
ㄧ ㄒㄧㄥˋ ㄨㄟ ㄔㄣˊ ㄋㄧㄢˋ
|
yi xing wei chen nian
|
橫有朝露身
ㄏㄥˊ ㄧㄡˇ ㄓㄠ ㄌㄨˋ ㄕㄣ
|
heng you zhao lu shen
|
如是覩陰界
ㄖㄨˊ ㄕˋ ㄉㄨˇ ㄧㄣ ㄐㄧㄝˋ
|
ru shi du yin jie
|
何方置我人
ㄏㄜˊ ㄈㄤ ㄓˋ ㄨㄛˇ ㄖㄣˊ
|
he fang zhi wo ren
|
礙有固爲主
ㄞˋ ㄧㄡˇ ㄍㄨˋ ㄨㄟˋ ㄓㄨˇ
|
ai you gu wei zhu
|
趣空寧捨賓
ㄑㄩˋ ㄎㄨㄥ ㄋㄧㄥˊ ㄕㄜˇ ㄅㄧㄣ
|
qu kong ning she bin
|
洗心詎懸解
ㄒㄧˇ ㄒㄧㄣ ㄐㄩˋ ㄒㄩㄢˊ ㄐㄧㄝˇ
|
xi xin ju xuan jie
|
悟道正迷津
ㄨˋ ㄉㄠˋ ㄓㄥˋ ㄇㄧˊ ㄐㄧㄣ
|
wu dao zheng mi jin
|
因愛果生病
ㄧㄣ ㄞˋ ㄍㄨㄛˇ ㄕㄥ ㄅㄧㄥˋ
|
yin ai guo sheng bing
|
從貪始覺貧
ㄘㄨㄥˊ ㄊㄢ ㄕˇ ㄐㄩㄝˊ ㄆㄧㄣˊ
|
cong tan shi jue pin
|
色聲非彼妄
ㄙㄜˋ ㄕㄥ ㄈㄟ ㄅㄧˇ ㄨㄤˋ
|
se sheng fei bi wang
|
浮幻即吾真
ㄈㄨˊ ㄏㄨㄢˋ ㄐㄧˊ ㄨˊ ㄓㄣ
|
fu huan ji wu zhen
|
四達竟何遣
ㄙˋ ㄉㄚˊ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄢˇ
|
si da jing he qian
|
萬殊安可塵
ㄨㄢˋ ㄕㄨ ㄢ ㄎㄜˇ ㄔㄣˊ
|
wan shu an ke chen
|
胡生但高枕
ㄏㄨˊ ㄕㄥ ㄉㄢˋ ㄍㄠ ㄓㄣˇ
|
hu sheng dan gao zhen
|
寂寞與誰鄰
ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄩˇ ㄕㄨㄟˊ ㄌㄧㄣˊ
|
ji mo yu shui lin
|
戰勝不謀食
ㄓㄢˋ ㄕㄥˋ ㄅㄨˋ ㄇㄡˊ ㄕˊ
|
zhan sheng bu mou shi
|
理齊甘負薪
ㄌㄧˇ ㄑㄧˊ ㄍㄢ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄣ
|
li qi gan fu xin
|
予若未始異
ㄩˇ ㄖㄨㄛˋ ㄨㄟˋ ㄕˇ ㄧˋ
|
yu ruo wei shi yi
|
詎論疎與親
ㄐㄩˋ ㄌㄨㄣˋ ㄕㄨ ㄩˇ ㄑㄧㄣ
|
ju lun shu yu qin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系