唐詩平行語料庫研究計畫
贈裴十迪
| 原詩 |
拼音 |
風景日夕佳
ㄈㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄖˋ ㄒㄧ ㄐㄧㄚ
|
feng jing ri xi jia
|
與君賦新詩
ㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄣ ㄕ
|
yu jun fu xin shi
|
澹然望遠空
ㄉㄢˋ ㄖㄢˊ ㄨㄤˋ ㄩㄢˇ ㄎㄨㄥ
|
dan ran wang yuan kong
|
如意方支頤
ㄖㄨˊ ㄧˋ ㄈㄤ ㄓ ㄧˊ
|
ru yi fang zhi yi
|
春風動百草
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄅㄞˇ ㄘㄠˇ
|
chun feng dong bai cao
|
蘭蕙生我籬
ㄌㄢˊ ㄏㄨㄟˋ ㄕㄥ ㄨㄛˇ ㄌㄧˊ
|
lan hui sheng wo li
|
曖曖日暖閨
ㄞˋ ㄞˋ ㄖˋ ㄋㄨㄢˇ ㄍㄨㄟ
|
ai ai ri nuan gui
|
田家來致詞
ㄊㄧㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄞˊ ㄓˋ ㄘˊ
|
tian jia lai zhi ci
|
欣欣春還臯
ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄣ ㄔㄨㄣ ㄏㄞˊ ㄍㄠ
|
xin xin chun hai gao
|
淡淡水生陂
ㄉㄢˋ ㄉㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄥ ㄅㄟ
|
dan dan shui sheng bei
|
桃李雖未開
ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄙㄨㄟ ㄨㄟˋ ㄎㄞ
|
tao li sui wei kai
|
荑萼滿芳枝
ㄊㄧˊ ㄜˋ ㄇㄢˇ ㄈㄤ ㄓ
|
ti e man fang zhi
|
請君理還策
ㄑㄧㄥˇ ㄐㄩㄣ ㄌㄧˇ ㄏㄞˊ ㄘㄜˋ
|
qing jun li hai ce
|
敢告將農時
ㄍㄢˇ ㄍㄠˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄨㄥˊ ㄕˊ
|
gan gao jiang nong shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系