唐詩平行語料庫研究計畫
詩三百三首其三十
| 原詩 |
拼音 |
白雲高嵯峨
ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄍㄠ ㄘㄨㄛˊ ㄜˊ
|
bai yun gao cuo e
|
|
|
淥水盪潭波
ㄌㄨˋ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄤˋ ㄊㄢˊ ㄅㄛ
|
lu shui dang tan bo
|
|
|
此處聞漁父
ㄘˇ ㄔㄨˋ ㄨㄣˊ ㄩˊ ㄈㄨˋ
|
ci chu wen yu fu
|
|
|
時時鼓棹歌
ㄕˊ ㄕˊ ㄍㄨˇ ㄓㄠˋ ㄍㄜ
|
shi shi gu zhao ge
|
|
|
聲聲不可聽
ㄕㄥ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄊㄧㄥ
|
sheng sheng bu ke ting
|
|
|
令我愁思多
ㄌㄧㄥˋ ㄨㄛˇ ㄔㄡˊ ㄙ ㄉㄨㄛ
|
ling wo chou si duo
|
|
|
誰謂雀無角
ㄕㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄑㄩㄝˋ ㄨˊ ㄐㄧㄠˇ
|
shui wei que wu jiao
|
|
|
其如穿屋何
ㄑㄧˊ ㄖㄨˊ ㄔㄨㄢ ㄨ ㄏㄜˊ
|
qi ru chuan wu he
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系