唐詩平行語料庫研究計畫
詩三百三首其一百四十四
| 原詩 |
拼音 |
夕陽赫西山
ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄏㄜˋ ㄒㄧ ㄕㄢ
|
xi yang he xi shan
|
|
|
草木光曄曄
ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄍㄨㄤ ㄧㄝˋ ㄧㄝˋ
|
cao mu guang ye ye
|
|
|
復有朦朧處
ㄈㄨˋ ㄧㄡˇ ㄇㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄔㄨˋ
|
fu you meng long chu
|
|
|
松蘿相連接
ㄙㄨㄥ ㄌㄨㄛˊ ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄝ
|
song luo xiang lian jie
|
|
|
此中多伏虎
ㄘˇ ㄓㄨㄥ ㄉㄨㄛ ㄈㄨˊ ㄏㄨˇ
|
ci zhong duo fu hu
|
|
|
見我奮迅鬣
ㄐㄧㄢˋ ㄨㄛˇ ㄈㄣˋ ㄒㄩㄣˋ ㄌㄧㄝˋ
|
jian wo fen xun lie
|
|
|
手中無寸刃
ㄕㄡˇ ㄓㄨㄥ ㄨˊ ㄘㄨㄣˋ ㄖㄣˋ
|
shou zhong wu cun ren
|
|
|
爭不懼懾懾
ㄓㄥ ㄅㄨˋ ㄐㄩˋ ㄕㄜˋ ㄕㄜˋ
|
zheng bu ju she she
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系