唐詩平行語料庫研究計畫
詩三百三首其一百二十六
| 原詩 |
拼音 |
新穀尚未熟
ㄒㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄕㄤˋ ㄨㄟˋ ㄕㄨˊ
|
xin gu shang wei shu
|
|
|
舊穀今已無
ㄐㄧㄡˋ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣ ㄧˇ ㄨˊ
|
jiu gu jin yi wu
|
|
|
就貸一斗許
ㄐㄧㄡˋ ㄉㄞˋ ㄧ ㄉㄡˋ ㄒㄩˇ
|
jiu dai yi dou xu
|
|
|
門外立踟躕
ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ ㄌㄧˋ ㄔˊ ㄔㄨˊ
|
men wai li chi chu
|
|
|
夫出教問婦
ㄈㄨ ㄔㄨ ㄐㄧㄠˋ ㄨㄣˋ ㄈㄨˋ
|
fu chu jiao wen fu
|
|
|
婦出遣問夫
ㄈㄨˋ ㄔㄨ ㄑㄧㄢˇ ㄨㄣˋ ㄈㄨ
|
fu chu qian wen fu
|
|
|
慳惜不救乏
ㄑㄧㄢ ㄒㄧ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄡˋ ㄈㄚˊ
|
qian xi bu jiu fa
|
|
|
財多為累愚
ㄘㄞˊ ㄉㄨㄛ ㄨㄟˋ ㄌㄟˋ ㄩˊ
|
cai duo wei lei yu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系