唐詩平行語料庫研究計畫
戲贈張五弟諲三首 二
| 原詩 |
拼音 |
張弟五車書
ㄓㄤ ㄉㄧˋ ㄨˇ ㄔㄜ ㄕㄨ
|
zhang di wu che shu
|
讀書仍隱居
ㄉㄨˊ ㄕㄨ ㄖㄥˊ ㄧㄣˇ ㄐㄩ
|
du shu reng yin ju
|
染翰過草聖
ㄖㄢˇ ㄏㄢˋ ㄍㄨㄛˋ ㄘㄠˇ ㄕㄥˋ
|
ran han guo cao sheng
|
賦詩輕子虛
ㄈㄨˋ ㄕ ㄑㄧㄥ ㄗ˙ ㄒㄩ
|
fu shi qing zi xu
|
閉門二室下
ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄦˋ ㄕˋ ㄒㄧㄚˋ
|
bi men er shi xia
|
隱居十年餘
ㄧㄣˇ ㄐㄩ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄩˊ
|
yin ju shi nian yu
|
宛是野人野
ㄨㄢˇ ㄕˋ ㄧㄝˇ ㄖㄣˊ ㄧㄝˇ
|
wan shi ye ren ye
|
時從漁夫漁
ㄕˊ ㄘㄨㄥˊ ㄩˊ ㄈㄨ ㄩˊ
|
shi cong yu fu yu
|
秋風自蕭索
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄗˋ ㄒㄧㄠ ㄙㄨㄛˇ
|
qiu feng zi xiao suo
|
五柳高且疎
ㄨˇ ㄌㄧㄡˇ ㄍㄠ ㄑㄧㄝˇ ㄕㄨ
|
wu liu gao qie shu
|
望此去人世
ㄨㄤˋ ㄘˇ ㄑㄩˋ ㄖㄣˊ ㄕˋ
|
wang ci qu ren shi
|
渡水向吾廬
ㄉㄨˋ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄤˋ ㄨˊ ㄌㄨˊ
|
du shui xiang wu lu
|
歲晏同攜手
ㄙㄨㄟˋ ㄧㄢˋ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄝˊ ㄕㄡˇ
|
sui yan tong xie shou
|
只應君與予
ㄓˇ ㄧㄥ ㄐㄩㄣ ㄩˇ ㄩˇ
|
zhi ying jun yu yu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系