唐詩平行語料庫研究計畫
詩三百三首其一百三十五
| 原詩 |
拼音 |
人生不滿百
ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄇㄢˇ ㄅㄞˇ
|
ren sheng bu man bai
|
|
|
常懷千載憂
ㄔㄤˊ ㄏㄨㄞˊ ㄑㄧㄢ ㄗㄞˋ ㄧㄡ
|
chang huai qian zai you
|
|
|
自身病始可
ㄗˋ ㄕㄣ ㄅㄧㄥˋ ㄕˇ ㄎㄜˇ
|
zi shen bing shi ke
|
|
|
又為子孫愁
ㄧㄡˋ ㄨㄟˋ ㄗ˙ ㄙㄨㄣ ㄔㄡˊ
|
you wei zi sun chou
|
|
|
下視禾根下
ㄒㄧㄚˋ ㄕˋ ㄏㄜˊ ㄍㄣ ㄒㄧㄚˋ
|
xia shi he gen xia
|
|
|
上看桑樹頭
ㄕㄤˋ ㄎㄢˋ ㄙㄤ ㄕㄨˋ ㄊㄡˊ
|
shang kan sang shu tou
|
|
|
秤錘落東海
ㄔㄥˋ ㄔㄨㄟˊ ㄌㄨㄛˋ ㄉㄨㄥ ㄏㄞˇ
|
cheng chui luo dong hai
|
|
|
到底始知休
ㄉㄠˋ ㄉㄧˇ ㄕˇ ㄓ ㄒㄧㄡ
|
dao di shi zhi xiu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系