唐詩平行語料庫研究計畫
詩三百三首其一百一十七
| 原詩 |
拼音 |
赫赫誰壚肆
ㄏㄜˋ ㄏㄜˋ ㄕㄨㄟˊ ㄌㄨˊ ㄙˋ
|
he he shui lu si
|
|
|
其酒甚濃厚
ㄑㄧˊ ㄐㄧㄡˇ ㄕㄣˋ ㄋㄨㄥˊ ㄏㄡˋ
|
qi jiu shen nong hou
|
|
|
可憐高幡幟
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄍㄠ ㄈㄢ ㄓˋ
|
ke lian gao fan zhi
|
|
|
極目平升斗
ㄐㄧˊ ㄇㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄉㄡˋ
|
ji mu ping sheng dou
|
|
|
何意訝不售
ㄏㄜˊ ㄧˋ ㄧㄚˋ ㄅㄨˋ ㄕㄡˋ
|
he yi ya bu shou
|
|
|
其家多猛狗
ㄑㄧˊ ㄐㄧㄚ ㄉㄨㄛ ㄇㄥˇ ㄍㄡˇ
|
qi jia duo meng gou
|
|
|
童子欲來沽
ㄊㄨㄥˊ ㄗ˙ ㄩˋ ㄌㄞˊ ㄍㄨ
|
tong zi yu lai gu
|
|
|
狗齩便是走
ㄍㄡˇ ㄧㄠˇ ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ ㄗㄡˇ
|
gou yao bian shi zou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系