唐詩平行語料庫研究計畫
春夜竹亭贈錢少府歸藍田
| 原詩 |
拼音 |
夜靜羣動息
ㄧㄝˋ ㄐㄧㄥˋ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄨㄥˋ ㄒㄧ
|
ye jing qun dong xi
|
時聞隔林犬
ㄕˊ ㄨㄣˊ ㄍㄜˊ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄩㄢˇ
|
shi wen ge lin quan
|
却憶山中時
ㄑㄩㄝˋ ㄧˋ ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄕˊ
|
que yi shan zhong shi
|
人家澗西遠
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧ ㄩㄢˇ
|
ren jia jian xi yuan
|
羨君明發去
ㄒㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄚ ㄑㄩˋ
|
xian jun ming fa qu
|
采蕨輕軒冕
ㄘㄞˇ ㄐㄩㄝˊ ㄑㄧㄥ ㄒㄩㄢ ㄇㄧㄢˇ
|
cai jue qing xuan mian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系