唐詩平行語料庫研究計畫
答裴迪輞口遇雨憶終南山之作
| 原詩 |
拼音 |
淼淼寒流廣
ㄇㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˇ ㄏㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄍㄨㄤˇ
|
miao miao han liu guang
|
|
|
蒼蒼秋雨晦
ㄘㄤ ㄘㄤ ㄑㄧㄡ ㄩˇ ㄏㄨㄟˋ
|
cang cang qiu yu hui
|
|
|
君問終南山
ㄐㄩㄣ ㄨㄣˋ ㄓㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄕㄢ
|
jun wen zhong nan shan
|
|
|
心知白雲外
ㄒㄧㄣ ㄓ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄨㄞˋ
|
xin zhi bai yun wai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系