| 原詩 |
拼音 |
I
I
|
I
|
當年只自守空帷
ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄓˇ ㄗˋ ㄕㄡˇ ㄎㄨㄥ ㄨㄟˊ
|
dang nian zhi zi shou kong wei
|
|
|
夢裏關山覺別離
ㄇㄥˋ ㄌㄧˇ ㄍㄨㄢ ㄕㄢ ㄐㄩㄝˊ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ
|
meng li guan shan jue bie li
|
|
|
不見鄉書傳雁足
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄕㄨ ㄔㄨㄢˊ ㄧㄢˋ ㄗㄨˊ
|
bu jian xiang shu chuan yan zu
|
|
|
唯看新月吐蛾眉
ㄨㄟˊ ㄎㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄩㄝˋ ㄊㄨˇ ㄜˊ ㄇㄟˊ
|
wei kan xin yue tu e mei
|
|
|
II
II
|
II
|
厭攀楊柳臨清閣
ㄧㄢˋ ㄆㄢ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄍㄜˊ
|
yan pan yang liu lin qing ge
|
|
|
閒採芙蕖傍碧潭
ㄒㄧㄢˊ ㄘㄞˇ ㄈㄨˊ ㄑㄩˊ ㄅㄤˋ ㄅㄧˋ ㄊㄢˊ
|
xian cai fu qu bang bi tan
|
|
|
走馬臺邊人不見
ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ ㄊㄞˊ ㄅㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ
|
zou ma tai bian ren bu jian
|
|
|
拂雲堆畔戰初酣
ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄉㄨㄟ ㄆㄢˋ ㄓㄢˋ ㄔㄨ ㄏㄢ
|
fu yun dui pan zhan chu han
|
|
|