唐詩平行語料庫研究計畫
贈李頎
| 原詩 |
拼音 |
聞君餌丹砂
ㄨㄣˊ ㄐㄩㄣ ㄦˇ ㄉㄢ ㄕㄚ
|
wen jun er dan sha
|
甚有好顏色
ㄕㄣˋ ㄧㄡˇ ㄏㄠˇ ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ
|
shen you hao yan se
|
不知從今去
ㄅㄨˋ ㄓ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄑㄩˋ
|
bu zhi cong jin qu
|
幾時生羽翼
ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄕㄥ ㄩˇ ㄧˋ
|
ji shi sheng yu yi
|
王母翳華芝
ㄨㄤˊ ㄇㄨˇ ㄧˋ ㄏㄨㄚˊ ㄓ
|
wang mu yi hua zhi
|
望爾崑崙側
ㄨㄤˋ ㄦˇ ㄎㄨㄣ ㄌㄨㄣˊ ㄘㄜˋ
|
wang er kun lun ce
|
文螭從赤豹
ㄨㄣˊ ㄔ ㄘㄨㄥˊ ㄔˋ ㄅㄠˋ
|
wen chi cong chi bao
|
萬里方一息
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄈㄤ ㄧ ㄒㄧ
|
wan li fang yi xi
|
悲哉世上人
ㄅㄟ ㄗㄞ ㄕˋ ㄕㄤˋ ㄖㄣˊ
|
bei zai shi shang ren
|
甘此羶腥食
ㄍㄢ ㄘˇ ㄕㄢ ㄒㄧㄥ ㄕˊ
|
gan ci shan xing shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系