唐詩平行語料庫研究計畫


承聞河北諸節度入朝歡喜口號絕句十二首其十二


原詩 拼音
十二年來多戰場
ㄕˊ ㄦˋ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄉㄨㄛ ㄓㄢˋ ㄔㄤˇ
shi er nian lai duo zhan chang

天威已息陣堂堂
ㄊㄧㄢ ㄨㄟ ㄧˇ ㄒㄧ ㄓㄣˋ ㄊㄤˊ ㄊㄤˊ
tian wei yi xi zhen tang tang

神靈漢代中興主
ㄕㄣˊ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄢˋ ㄉㄞˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄥˋ ㄓㄨˇ
shen ling han dai zhong xing zhu

功業汾陽異姓王
ㄍㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄈㄣˊ ㄧㄤˊ ㄧˋ ㄒㄧㄥˋ ㄨㄤˊ
gong ye fen yang yi xing wang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系