唐詩平行語料庫研究計畫
陪鄭廣文遊何將軍山林十首其四
| 原詩 |
拼音 |
旁舍連高竹
ㄆㄤˊ ㄕㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄍㄠ ㄓㄨˊ
|
pang she lian gao zhu
|
|
|
疏籬帶晚花
ㄕㄨ ㄌㄧˊ ㄉㄞˋ ㄨㄢˇ ㄏㄨㄚ
|
shu li dai wan hua
|
|
|
碾渦深沒馬
ㄋㄧㄢˇ ㄨㄛ ㄕㄣ ㄇㄟˊ ㄇㄚˇ
|
nian wo shen mei ma
|
|
|
藤蔓曲藏蛇
ㄊㄥˊ ㄨㄢˋ ㄑㄩ ㄘㄤˊ ㄕㄜˊ
|
teng wan qu cang she
|
|
|
詞賦工無益
ㄘˊ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄥ ㄨˊ ㄧˋ
|
ci fu gong wu yi
|
|
|
山林跡未賒
ㄕㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧ ㄨㄟˋ ㄕㄜ
|
shan lin ji wei she
|
|
|
盡捻書籍賣
ㄐㄧㄣˇ ㄋㄧㄢˇ ㄕㄨ ㄐㄧˊ ㄇㄞˋ
|
jin nian shu ji mai
|
|
|
來問爾東家
ㄌㄞˊ ㄨㄣˋ ㄦˇ ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄚ
|
lai wen er dong jia
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系