唐詩平行語料庫研究計畫


重游何氏五首其三


原詩 拼音
落日平臺上
ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄆㄧㄥˊ ㄊㄞˊ ㄕㄤˋ
luo ri ping tai shang

春風啜茗時
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄔㄨㄞˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕˊ
chun feng chuai ming shi

石欄斜點筆
ㄕˊ ㄌㄢˊ ㄒㄧㄝˊ ㄉㄧㄢˇ ㄅㄧˇ
shi lan xie dian bi

桐葉坐題詩
ㄊㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄧˊ ㄕ
tong ye zuo ti shi

翡翠鳴衣桁
ㄈㄟˇ ㄘㄨㄟˋ ㄇㄧㄥˊ ㄧ ㄏㄥˊ
fei cui ming yi heng

蜻蜓立釣絲
ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄥˊ ㄌㄧˋ ㄉㄧㄠˋ ㄙ
qing ting li diao si

自今幽興熟
ㄗˋ ㄐㄧㄣ ㄧㄡ ㄒㄧㄥˋ ㄕㄨˊ
zi jin you xing shu

來往亦無期
ㄌㄞˊ ㄨㄤˇ ㄧˋ ㄨˊ ㄑㄧ
lai wang yi wu qi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系