唐詩平行語料庫研究計畫


送舍弟頻赴齊州三首其三


原詩 拼音
竹涼侵臥內
ㄓㄨˊ ㄌㄧㄤˊ ㄑㄧㄣ ㄨㄛˋ ㄋㄟˋ
zhu liang qin wo nei

野月滿庭隅
ㄧㄝˇ ㄩㄝˋ ㄇㄢˇ ㄊㄧㄥˊ ㄩˊ
ye yue man ting yu

重露成涓滴
ㄓㄨㄥˋ ㄌㄨˋ ㄔㄥˊ ㄐㄩㄢ ㄉㄧ
zhong lu cheng juan di

稀星乍有無
ㄒㄧ ㄒㄧㄥ ㄓㄚˋ ㄧㄡˇ ㄨˊ
xi xing zha you wu

暗飛螢自照
ㄢˋ ㄈㄟ ㄧㄥˊ ㄗˋ ㄓㄠˋ
an fei ying zi zhao

水宿鳥相呼
ㄕㄨㄟˇ ㄙㄨˋ ㄋㄧㄠˇ ㄒㄧㄤ ㄏㄨ
shui su niao xiang hu

萬事干戈裏
ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄍㄢ ㄍㄜ ㄌㄧˇ
wan shi gan ge li

空悲清夜徂
ㄎㄨㄥ ㄅㄟ ㄑㄧㄥ ㄧㄝˋ ㄘㄨˊ
kong bei qing ye cu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系