唐詩平行語料庫研究計畫


贈從弟司庫員外絿


原詩 拼音
少年識事淺
ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄕˊ ㄕˋ ㄑㄧㄢˇ
shao nian shi shi qian
強學干名利
ㄑㄧㄤˊ ㄒㄩㄝˊ ㄍㄢˋ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧˋ
qiang xue gan ming li
徒聞躍馬年
ㄊㄨˊ ㄨㄣˊ ㄩㄝˋ ㄇㄚˇ ㄋㄧㄢˊ
tu wen yue ma nian
苦無出人智
ㄎㄨˇ ㄨˊ ㄔㄨ ㄖㄣˊ ㄓˋ
ku wu chu ren zhi
即事豈徒言
ㄐㄧˊ ㄕˋ ㄑㄧˇ ㄊㄨˊ ㄧㄢˊ
ji shi qi tu yan
累官非不試
ㄌㄟˋ ㄍㄨㄢ ㄈㄟ ㄅㄨˋ ㄕˋ
lei guan fei bu shi
既寡遂性歡
ㄐㄧˋ ㄍㄨㄚˇ ㄙㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄢ
ji gua sui xing huan
恐招負時累
ㄎㄨㄥˇ ㄓㄠ ㄈㄨˋ ㄕˊ ㄌㄟˋ
kong zhao fu shi lei
清冬見遠山
ㄑㄧㄥ ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄩㄢˇ ㄕㄢ
qing dong jian yuan shan
積雪凝蒼翠
ㄐㄧ ㄒㄩㄝˇ ㄋㄧㄥˊ ㄘㄤ ㄘㄨㄟˋ
ji xue ning cang cui
浩然出東林
ㄏㄠˋ ㄖㄢˊ ㄔㄨ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ
hao ran chu dong lin
發我遺世意
ㄈㄚ ㄨㄛˇ ㄧˊ ㄕˋ ㄧˋ
fa wo yi shi yi
惠連素清賞
ㄏㄨㄟˋ ㄌㄧㄢˊ ㄙㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄤˇ
hui lian su qing shang
夙語塵外事
ㄙㄨˋ ㄩˇ ㄔㄣˊ ㄨㄞˋ ㄕˋ
su yu chen wai shi
欲緩攜手期
ㄩˋ ㄏㄨㄢˇ ㄒㄧㄝˊ ㄕㄡˇ ㄑㄧ
yu huan xie shou qi
流年一何駛
ㄌㄧㄡˊ ㄋㄧㄢˊ ㄧ ㄏㄜˊ ㄕˇ
liu nian yi he shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系