唐詩平行語料庫研究計畫


絕句漫興九首其三


原詩 拼音
熟知茅齋絕低小
ㄕㄨˊ ㄓ ㄇㄠˊ ㄓㄞ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧ ㄒㄧㄠˇ
shu zhi mao zhai jue di xiao

江上燕子故來頻
ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄧㄢˋ ㄗ˙ ㄍㄨˋ ㄌㄞˊ ㄆㄧㄣˊ
jiang shang yan zi gu lai pin

銜泥點污琴書內
ㄒㄧㄢˊ ㄋㄧˊ ㄉㄧㄢˇ ㄨ ㄑㄧㄣˊ ㄕㄨ ㄋㄟˋ
xian ni dian wu qin shu nei

更接飛蟲打着人
ㄍㄥˋ ㄐㄧㄝ ㄈㄟ ㄔㄨㄥˊ ㄉㄚˇ ㄓㄜ˙ ㄖㄣˊ
geng jie fei chong da zhe ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系