唐詩平行語料庫研究計畫
秦州雜詩二十首其七
| 原詩 |
拼音 |
莽莽萬重山
ㄇㄤˇ ㄇㄤˇ ㄨㄢˋ ㄓㄨㄥˋ ㄕㄢ
|
mang mang wan zhong shan
|
|
|
孤城山谷間
ㄍㄨ ㄔㄥˊ ㄕㄢ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄢ
|
gu cheng shan gu jian
|
|
|
無風雲出塞
ㄨˊ ㄈㄥ ㄩㄣˊ ㄔㄨ ㄙㄞˋ
|
wu feng yun chu sai
|
|
|
不夜月臨關
ㄅㄨˋ ㄧㄝˋ ㄩㄝˋ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄨㄢ
|
bu ye yue lin guan
|
|
|
屬國歸何晚
ㄕㄨˇ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄟ ㄏㄜˊ ㄨㄢˇ
|
shu guo gui he wan
|
|
|
樓蘭斬未還
ㄌㄡˊ ㄌㄢˊ ㄓㄢˇ ㄨㄟˋ ㄏㄞˊ
|
lou lan zhan wei hai
|
|
|
煙塵獨長望
ㄧㄢ ㄔㄣˊ ㄉㄨˊ ㄓㄤˇ ㄨㄤˋ
|
yan chen du zhang wang
|
|
|
衰颯正摧顏
ㄕㄨㄞ ㄙㄚˋ ㄓㄥˋ ㄘㄨㄟ ㄧㄢˊ
|
shuai sa zheng cui yan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系