唐詩平行語料庫研究計畫
扶南曲歌詞五首 五
| 原詩 |
拼音 |
朝日照綺窗
ㄓㄠ ㄖˋ ㄓㄠˋ ㄑㄧˇ ㄔㄨㄤ
|
zhao ri zhao qi chuang
|
佳人坐臨鏡
ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄥˋ
|
jia ren zuo lin jing
|
散黛恨猶輕
ㄙㄢˋ ㄉㄞˋ ㄏㄣˋ ㄧㄡˊ ㄑㄧㄥ
|
san dai hen you qing
|
插釵嫌未正
ㄔㄚ ㄔㄞ ㄒㄧㄢˊ ㄨㄟˋ ㄓㄥˋ
|
cha chai xian wei zheng
|
同心勿遽遊
ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄨˋ ㄐㄩˋ ㄧㄡˊ
|
tong xin wu ju you
|
幸待春妝竟
ㄒㄧㄥˋ ㄉㄞˋ ㄔㄨㄣ ㄓㄨㄤ ㄐㄧㄥˋ
|
xing dai chun zhuang jing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系