唐詩平行語料庫研究計畫


嚴公仲夏枉駕草堂,兼攜酒饌(得寒字)


原詩 拼音
竹里行廚洗玉盤
ㄓㄨˊ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄨˊ ㄒㄧˇ ㄩˋ ㄆㄢˊ
zhu li xing chu xi yu pan

花邊立馬簇金鞍
ㄏㄨㄚ ㄅㄧㄢ ㄌㄧˋ ㄇㄚˇ ㄘㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄢ
hua bian li ma cu jin an

非關使者征求急
ㄈㄟ ㄍㄨㄢ ㄕˇ ㄓㄜˇ ㄓㄥ ㄑㄧㄡˊ ㄐㄧˊ
fei guan shi zhe zheng qiu ji

自識將軍禮數寬
ㄗˋ ㄕˊ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄌㄧˇ ㄕㄨˋ ㄎㄨㄢ
zi shi jiang jun li shu kuan

百年地辟柴門迥
ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄧˋ ㄆㄧˋ ㄔㄞˊ ㄇㄣˊ ㄐㄩㄥˇ
bai nian di pi chai men jiong

五月江深草閣寒
ㄨˇ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄣ ㄘㄠˇ ㄍㄜˊ ㄏㄢˊ
wu yue jiang shen cao ge han

看弄漁舟移白日
ㄎㄢˋ ㄋㄨㄥˋ ㄩˊ ㄓㄡ ㄧˊ ㄅㄞˊ ㄖˋ
kan nong yu zhou yi bai ri

老農何有罄交歡
ㄌㄠˇ ㄋㄨㄥˊ ㄏㄜˊ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˋ ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄢ
lao nong he you qing jiao huan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系