唐詩平行語料庫研究計畫
前出塞九首其九
| 原詩 |
拼音 |
從軍十年餘
ㄘㄨㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄩˊ
|
cong jun shi nian yu
|
|
|
能無分寸功
ㄋㄥˊ ㄨˊ ㄈㄣ ㄘㄨㄣˋ ㄍㄨㄥ
|
neng wu fen cun gong
|
|
|
眾人貴苟得
ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄍㄡˇ ㄉㄜˊ
|
zhong ren gui gou de
|
|
|
欲語羞雷同
ㄩˋ ㄩˇ ㄒㄧㄡ ㄌㄟˊ ㄊㄨㄥˊ
|
yu yu xiu lei tong
|
|
|
中原有鬥爭
ㄓㄨㄥ ㄩㄢˊ ㄧㄡˇ ㄉㄡˋ ㄓㄥ
|
zhong yuan you dou zheng
|
|
|
況在狄與戎
ㄎㄨㄤˋ ㄗㄞˋ ㄉㄧˊ ㄩˇ ㄖㄨㄥˊ
|
kuang zai di yu rong
|
|
|
丈夫四方志
ㄓㄤˋ ㄈㄨ ㄙˋ ㄈㄤ ㄓˋ
|
zhang fu si fang zhi
|
|
|
安可辭固窮
ㄢ ㄎㄜˇ ㄘˊ ㄍㄨˋ ㄑㄩㄥˊ
|
an ke ci gu qiong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系