唐詩平行語料庫研究計畫
元日寄韋氏妹杜甫
| 原詩 |
拼音 |
近聞韋氏妹
ㄐㄧㄣˋ ㄨㄣˊ ㄨㄟˊ ㄕˋ ㄇㄟˋ
|
jin wen wei shi mei
|
|
|
迎在漢鍾離
ㄧㄥˊ ㄗㄞˋ ㄏㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄌㄧˊ
|
ying zai han zhong li
|
|
|
郎伯殊方鎮
ㄌㄤˊ ㄅㄛˊ ㄕㄨ ㄈㄤ ㄓㄣˋ
|
lang bo shu fang zhen
|
|
|
京華舊國移
ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄐㄧㄡˋ ㄍㄨㄛˊ ㄧˊ
|
jing hua jiu guo yi
|
|
|
春城回北斗
ㄔㄨㄣ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄟˊ ㄅㄟˇ ㄉㄡˇ
|
chun cheng hui bei dou
|
|
|
郢樹發南枝
ㄧㄥˇ ㄕㄨˋ ㄈㄚ ㄋㄢˊ ㄓ
|
ying shu fa nan zhi
|
|
|
不見朝正使
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄠˊ ㄓㄥˋ ㄕˇ
|
bu jian chao zheng shi
|
|
|
啼痕滿面垂
ㄊㄧˊ ㄏㄣˊ ㄇㄢˇ ㄇㄧㄢˋ ㄔㄨㄟˊ
|
ti hen man mian chui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系