唐詩平行語料庫研究計畫
三絕句二首其二
| 原詩 |
拼音 |
門外鷀鸕去不來
ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ ㄘˊ ㄌㄨˊ ㄑㄩˋ ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ
|
men wai ci lu qu bu lai
|
|
|
沙頭忽見眼相猜
ㄕㄚ ㄊㄡˊ ㄏㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄘㄞ
|
sha tou hu jian yan xiang cai
|
|
|
自今已後知人意
ㄗˋ ㄐㄧㄣ ㄧˇ ㄏㄡˋ ㄓ ㄖㄣˊ ㄧˋ
|
zi jin yi hou zhi ren yi
|
|
|
一日須來一百回
ㄧ ㄖˋ ㄒㄩ ㄌㄞˊ ㄧˋ ㄅㄞˇ ㄏㄨㄟˊ
|
yi ri xu lai yi bai hui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系