唐詩平行語料庫研究計畫


寄雨夜北


原詩 拼音
君問歸期未有期
ㄐㄩㄣ ㄨㄣˋ ㄍㄨㄟ ㄑㄧ ㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧ
jun wen gui qi wei you qi

巴山夜雨漲秋池
ㄅㄚ ㄕㄢ ㄧㄝˋ ㄩˇ ㄓㄤˇ ㄑㄧㄡ ㄔˊ
ba shan ye yu zhang qiu chi

何當共剪西窗燭
ㄏㄜˊ ㄉㄤ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧㄢˇ ㄒㄧ ㄔㄨㄤ ㄓㄨˊ
he dang gong jian xi chuang zhu

卻話巴山夜雨時
ㄑㄩㄝˋ ㄏㄨㄚˋ ㄅㄚ ㄕㄢ ㄧㄝˋ ㄩˇ ㄕˊ
que hua ba shan ye yu shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系