唐詩平行語料庫研究計畫
扶南曲歌詞五首 三
| 原詩 |
拼音 |
香氣傳空滿
ㄒㄧㄤ ㄑㄧˋ ㄔㄨㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄇㄢˇ
|
xiang qi chuan kong man
|
妝華影箔通
ㄓㄨㄤ ㄏㄨㄚˊ ㄧㄥˇ ㄅㄛˊ ㄊㄨㄥ
|
zhuang hua ying bo tong
|
歌聞天仗外
ㄍㄜ ㄨㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄓㄤˋ ㄨㄞˋ
|
ge wen tian zhang wai
|
舞出御樓中
ㄨˇ ㄔㄨ ㄩˋ ㄌㄡˊ ㄓㄨㄥ
|
wu chu yu lou zhong
|
日暮歸何處
ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ
|
ri mu gui he chu
|
花間長樂宮
ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄢ ㄓㄤˇ ㄌㄜˋ ㄍㄨㄥ
|
hua jian zhang le gong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系