唐詩平行語料庫研究計畫
扶南曲歌詞五首 二
| 原詩 |
拼音 |
堂上青弦動
ㄊㄤˊ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄨㄥˋ
|
tang shang qing xian dong
|
堂前綺席陳
ㄊㄤˊ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧˇ ㄒㄧˊ ㄔㄣˊ
|
tang qian qi xi chen
|
齊歌盧女曲
ㄑㄧˊ ㄍㄜ ㄌㄨˊ ㄋㄩˇ ㄑㄩ
|
qi ge lu nv qu
|
雙舞洛陽人
ㄕㄨㄤ ㄨˇ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄖㄣˊ
|
shuang wu luo yang ren
|
傾國徒相看
ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄊㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄎㄢˋ
|
qing guo tu xiang kan
|
寧知心所親
ㄋㄧㄥˊ ㄓ ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄛˇ ㄑㄧㄣ
|
ning zhi xin suo qin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系