唐詩平行語料庫研究計畫


扶南曲歌詞五首 一


原詩 拼音
翠羽流蘇帳
ㄘㄨㄟˋ ㄩˇ ㄌㄧㄡˊ ㄙㄨ ㄓㄤˋ
cui yu liu su zhang
春眠曙不開
ㄔㄨㄣ ㄇㄧㄢˊ ㄕㄨˇ ㄅㄨˋ ㄎㄞ
chun mian shu bu kai
羞從面色起
ㄒㄧㄡ ㄘㄨㄥˊ ㄇㄧㄢˋ ㄙㄜˋ ㄑㄧˇ
xiu cong mian se qi
嬌逐語聲來
ㄐㄧㄠ ㄓㄨˊ ㄩˇ ㄕㄥ ㄌㄞˊ
jiao zhu yu sheng lai
早向昭陽殿
ㄗㄠˇ ㄒㄧㄤˋ ㄓㄠ ㄧㄤˊ ㄉㄧㄢˋ
zao xiang zhao yang dian
君王中使催
ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ ㄓㄨㄥ ㄕˇ ㄘㄨㄟ
jun wang zhong shi cui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系