唐詩平行語料庫研究計畫
寄題鍊師
| 原詩 |
拼音 |
霞彩翦為衣
ㄒㄧㄚˊ ㄘㄞˇ ㄐㄧㄢˇ ㄨㄟˋ ㄧ
|
xia cai jian wei yi
|
添香出繡幃
ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄤ ㄔㄨ ㄒㄧㄡˋ ㄨㄟˊ
|
tian xiang chu xiu wei
|
芙蓉花葉□
ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄧㄝˋ □
|
fu rong hua ye □
|
山水帔□稀
ㄕㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄆㄟˋ □ ㄒㄧ
|
shan shui pei □ xi
|
駐履聞鶯語
ㄓㄨˋ ㄌㄩˇ ㄨㄣˊ ㄧㄥ ㄩˇ
|
zhu lv wen ying yu
|
開籠放鶴飛
ㄎㄞ ㄌㄨㄥˊ ㄈㄤˋ ㄏㄜˋ ㄈㄟ
|
kai long fang he fei
|
高堂春睡覺
ㄍㄠ ㄊㄤˊ ㄔㄨㄣ ㄕㄨㄟˋ ㄐㄩㄝˊ
|
gao tang chun shui jue
|
暮雨正霏霏
ㄇㄨˋ ㄩˇ ㄓㄥˋ ㄈㄟ ㄈㄟ
|
mu yu zheng fei fei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系