唐詩平行語料庫研究計畫
早春同庾侍郎題青龍上方院
| 原詩 |
拼音 |
相見惜餘輝
ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧ ㄩˊ ㄏㄨㄟ
|
xiang jian xi yu hui
|
齊行登古寺
ㄑㄧˊ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄥ ㄍㄨˇ ㄙˋ
|
qi xing deng gu si
|
風煙結遠恨
ㄈㄥ ㄧㄢ ㄐㄧㄝˊ ㄩㄢˇ ㄏㄣˋ
|
feng yan jie yuan hen
|
山水含芳意
ㄕㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄢˊ ㄈㄤ ㄧˋ
|
shan shui han fang yi
|
車馬莫前歸
ㄔㄜ ㄇㄚˇ ㄇㄛˋ ㄑㄧㄢˊ ㄍㄨㄟ
|
che ma mo qian gui
|
留看巢鶴至
ㄌㄧㄡˊ ㄎㄢˋ ㄔㄠˊ ㄏㄜˋ ㄓˋ
|
liu kan chao he zhi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系