唐詩平行語料庫研究計畫


奉和聖製御春明樓臨右相園亭賦樂賢詩應制


原詩 拼音
複道通長樂
ㄈㄨˋ ㄉㄠˋ ㄊㄨㄥ ㄓㄤˇ ㄌㄜˋ
fu dao tong zhang le
青門臨上路
ㄑㄧㄥ ㄇㄣˊ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄤˋ ㄌㄨˋ
qing men lin shang lu
遙聞鳳吹喧
ㄧㄠˊ ㄨㄣˊ ㄈㄥˋ ㄔㄨㄟ ㄒㄩㄢ
yao wen feng chui xuan
闇識龍輿度
ㄢˋ ㄕˊ ㄌㄨㄥˊ ㄩˊ ㄉㄨˋ
an shi long yu du
褰旒明四目
ㄑㄧㄢ ㄌㄧㄡˊ ㄇㄧㄥˊ ㄙˋ ㄇㄨˋ
qian liu ming si mu
伏檻紆三顧
ㄈㄨˊ ㄎㄢˇ ㄩ ㄙㄢ ㄍㄨˋ
fu kan yu san gu
小苑接侯家
ㄒㄧㄠˇ ㄩㄢˋ ㄐㄧㄝ ㄏㄡˊ ㄐㄧㄚ
xiao yuan jie hou jia
飛甍暎宮樹
ㄈㄟ ㄇㄥˊ ㄧㄥˋ ㄍㄨㄥ ㄕㄨˋ
fei meng ying gong shu
商山原上碧
ㄕㄤ ㄕㄢ ㄩㄢˊ ㄕㄤˋ ㄅㄧˋ
shang shan yuan shang bi
滻水林端素
ㄔㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄨㄢ ㄙㄨˋ
chan shui lin duan su
銀漢下天章
ㄧㄣˊ ㄏㄢˋ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄧㄢ ㄓㄤ
yin han xia tian zhang
瓊筵承湛露
ㄑㄩㄥˊ ㄧㄢˊ ㄔㄥˊ ㄓㄢˋ ㄌㄨˋ
qiong yan cheng zhan lu
將非富人寵
ㄐㄧㄤ ㄈㄟ ㄈㄨˋ ㄖㄣˊ ㄔㄨㄥˇ
jiang fei fu ren chong
信以平戎故
ㄒㄧㄣˋ ㄧˇ ㄆㄧㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄍㄨˋ
xin yi ping rong gu
從來簡帝心
ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄢˇ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄣ
cong lai jian di xin
詎得迴天步
ㄐㄩˋ ㄉㄜˊ ㄏㄨㄟˊ ㄊㄧㄢ ㄅㄨˋ
ju de hui tian bu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系