唐詩平行語料庫研究計畫


酬諸公見過


原詩 拼音
嗟予未喪
ㄐㄧㄝ ㄩˇ ㄨㄟˋ ㄙㄤˋ
jie yu wei sang
哀此孤生
ㄞ ㄘˇ ㄍㄨ ㄕㄥ
ai ci gu sheng
屏居藍田
ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩ ㄌㄢˊ ㄊㄧㄢˊ
ping ju lan tian
薄地躬耕
ㄅㄠˊ ㄉㄧˋ ㄍㄨㄥ ㄍㄥ
bao di gong geng
歲晏輸稅
ㄙㄨㄟˋ ㄧㄢˋ ㄕㄨ ㄕㄨㄟˋ
sui yan shu shui
以奉粢盛
ㄧˇ ㄈㄥˋ ㄗ ㄕㄥˋ
yi feng zi sheng
晨往東臯
ㄔㄣˊ ㄨㄤˇ ㄉㄨㄥ ㄍㄠ
chen wang dong gao
草露未晞
ㄘㄠˇ ㄌㄨˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧ
cao lu wei xi
暮看煙火
ㄇㄨˋ ㄎㄢˋ ㄧㄢ ㄏㄨㄛˇ
mu kan yan huo
負擔來歸
ㄈㄨˋ ㄉㄢ ㄌㄞˊ ㄍㄨㄟ
fu dan lai gui
我聞有客
ㄨㄛˇ ㄨㄣˊ ㄧㄡˇ ㄎㄜˋ
wo wen you ke
足埽荆扉
ㄗㄨˊ ㄙㄠˋ ㄐㄧㄥ ㄈㄟ
zu sao jing fei
簞食伊何
ㄉㄢ ㄕˊ ㄧ ㄏㄜˊ
dan shi yi he
疈瓜抓棗
ㄆㄧˋ ㄍㄨㄚ ㄓㄨㄚ ㄗㄠˇ
pi gua zhua zao
仰廁羣賢
ㄧㄤˇ ㄘㄜˋ ㄑㄩㄣˊ ㄒㄧㄢˊ
yang ce qun xian
皤然一老
ㄆㄛˊ ㄖㄢˊ ㄧ ㄌㄠˇ
po ran yi lao
媿無莞簟
ㄎㄨㄟˋ ㄨˊ ㄍㄨㄢˇ ㄉㄧㄢˋ
kui wu guan dian
班荆席藁
ㄅㄢ ㄐㄧㄥ ㄒㄧˊ ㄍㄠˇ
ban jing xi gao
汎汎登陂
ㄈㄢˋ ㄈㄢˋ ㄉㄥ ㄅㄟ
fan fan deng bei
折彼荷花
ㄓㄜˊ ㄅㄧˇ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄚ
zhe bi he hua
靜觀素鮪
ㄐㄧㄥˋ ㄍㄨㄢ ㄙㄨˋ ㄨㄟˇ
jing guan su wei
俯映白沙
ㄈㄨˇ ㄧㄥˋ ㄅㄞˊ ㄕㄚ
fu ying bai sha
山鳥羣飛
ㄕㄢ ㄋㄧㄠˇ ㄑㄩㄣˊ ㄈㄟ
shan niao qun fei
日隱輕霞
ㄖˋ ㄧㄣˇ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄚˊ
ri yin qing xia
登車上馬
ㄉㄥ ㄔㄜ ㄕㄤˋ ㄇㄚˇ
deng che shang ma
倏忽雲散
ㄕㄨ ㄏㄨ ㄩㄣˊ ㄙㄢˋ
shu hu yun san
雀噪荒村
ㄑㄩㄝˋ ㄗㄠˋ ㄏㄨㄤ ㄘㄨㄣ
que zao huang cun
雞鳴空館
ㄐㄧ ㄇㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄍㄨㄢˇ
ji ming kong guan
還復幽獨
ㄏㄞˊ ㄈㄨˋ ㄧㄡ ㄉㄨˊ
hai fu you du
重欷累歎
ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧ ㄌㄟˋ ㄊㄢˋ
zhong xi lei tan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系