唐詩平行語料庫研究計畫


寄人


原詩 拼音
別夢依依到謝家
ㄅㄧㄝˊ ㄇㄥˋ ㄧ ㄧ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄚ
bie meng yi yi dao xie jia

小廊回合曲闌斜
ㄒㄧㄠˇ ㄌㄤˊ ㄏㄨㄟˊ ㄏㄜˊ ㄑㄩ ㄌㄢˊ ㄒㄧㄝˊ
xiao lang hui he qu lan xie

多情只有春庭月
ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ ㄓˇ ㄧㄡˇ ㄔㄨㄣ ㄊㄧㄥˊ ㄩㄝˋ
duo qing zhi you chun ting yue

猶爲離人照落花
ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄌㄧˊ ㄖㄣˊ ㄓㄠˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ
you wei li ren zhao luo hua


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系