唐詩平行語料庫研究計畫


和從叔祿愔元日早朝


原詩 拼音
銅渾變秋節
ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄣˊ ㄅㄧㄢˋ ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄝˊ
tong hun bian qiu jie
玉律動年灰
ㄩˋ ㄌㄩˋ ㄉㄨㄥˋ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄟ
yu lv dong nian hui
曖曖城霞旦
ㄞˋ ㄞˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄚˊ ㄉㄢˋ
ai ai cheng xia dan
隱隱禁門開
ㄧㄣˇ ㄧㄣˇ ㄐㄧㄣˋ ㄇㄣˊ ㄎㄞ
yin yin jin men kai
衆靈湊仙府
ㄓㄨㄥˋ ㄌㄧㄥˊ ㄘㄡˋ ㄒㄧㄢ ㄈㄨˇ
zhong ling cou xian fu
百神朝帝臺
ㄅㄞˇ ㄕㄣˊ ㄔㄠˊ ㄉㄧˋ ㄊㄞˊ
bai shen chao di tai
葉令雙鳧至
ㄧㄝˋ ㄌㄧㄥˋ ㄕㄨㄤ ㄈㄨˊ ㄓˋ
ye ling shuang fu zhi
梁王駟馬來
ㄌㄧㄤˊ ㄨㄤˊ ㄙˋ ㄇㄚˇ ㄌㄞˊ
liang wang si ma lai
戈鋋映林闕
ㄍㄜ ㄔㄢˊ ㄧㄥˋ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄩㄝˋ
ge chan ying lin que
歌管拂塵埃
ㄍㄜ ㄍㄨㄢˇ ㄈㄨˊ ㄔㄣˊ ㄞ
ge guan fu chen ai
保章望瑞氣
ㄅㄠˇ ㄓㄤ ㄨㄤˋ ㄖㄨㄟˋ ㄑㄧˋ
bao zhang wang rui qi
尚書免火災
ㄕㄤˋ ㄕㄨ ㄇㄧㄢˇ ㄏㄨㄛˇ ㄗㄞ
shang shu mian huo zai
冠冕多秀士
ㄍㄨㄢ ㄇㄧㄢˇ ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄡˋ ㄕˋ
guan mian duo xiu shi
簪裾饒上才
ㄗㄢ ㄐㄩ ㄖㄠˊ ㄕㄤˋ ㄘㄞˊ
zan ju rao shang cai
誰憐張仲蔚
ㄕㄨㄟˊ ㄌㄧㄢˊ ㄓㄤ ㄓㄨㄥˋ ㄨㄟˋ
shui lian zhang zhong wei
日暮反蒿萊
ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄈㄢˇ ㄏㄠ ㄌㄞˊ
ri mu fan hao lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系