| 原詩 |
拼音 |
漢家秦地月
ㄏㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄑㄧㄣˊ ㄉㄧˋ ㄩㄝˋ
|
han jia qin di yue
|
流影照明妃
ㄌㄧㄡˊ ㄧㄥˇ ㄓㄠˋ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄟ
|
liu ying zhao ming fei
|
|
|
一上玉關道
ㄧ ㄕㄤˋ ㄩˋ ㄍㄨㄢ ㄉㄠˋ
|
yi shang yu guan dao
|
天涯去不歸
ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄑㄩˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ
|
tian ya qu bu gui
|
|
|
漢月還從東海出
ㄏㄢˋ ㄩㄝˋ ㄏㄞˊ ㄘㄨㄥˊ ㄉㄨㄥ ㄏㄞˇ ㄔㄨ
|
han yue hai cong dong hai chu
|
明妃西嫁無來日
ㄇㄧㄥˊ ㄈㄟ ㄒㄧ ㄐㄧㄚˋ ㄨˊ ㄌㄞˊ ㄖˋ
|
ming fei xi jia wu lai ri
|
|
|
燕支長寒雪作花
ㄧㄢˋ ㄓ ㄓㄤˇ ㄏㄢˊ ㄒㄩㄝˇ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ
|
yan zhi zhang han xue zuo hua
|
蛾眉憔悴沒胡沙
ㄜˊ ㄇㄟˊ ㄑㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ ㄇㄟˊ ㄏㄨˊ ㄕㄚ
|
e mei qiao cui mei hu sha
|
|
|
生乏黃金枉圖畫
ㄕㄥ ㄈㄚˊ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄨㄤˇ ㄊㄨˊ ㄏㄨㄚˋ
|
sheng fa huang jin wang tu hua
|
死留青塚使人嗟
ㄙˇ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧㄥ ㄓㄨㄥˇ ㄕˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝ
|
si liu qing zhong shi ren jie
|
|
|