| 原詩 |
拼音 |
美人贈此盤龍之寶鏡
ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄗㄥˋ ㄘˇ ㄆㄢˊ ㄌㄨㄥˊ ㄓ ㄅㄠˇ ㄐㄧㄥˋ
|
mei ren zeng ci pan long zhi bao jing
|
燭我金縷之羅衣
ㄓㄨˊ ㄨㄛˇ ㄐㄧㄣ ㄌㄩˇ ㄓ ㄌㄨㄛˊ ㄧ
|
zhu wo jin lv zhi luo yi
|
|
|
時將紅袖拂明月
ㄕˊ ㄐㄧㄤ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄡˋ ㄈㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ
|
shi jiang hong xiu fu ming yue
|
爲惜普照之餘暉
ㄨㄟˋ ㄒㄧ ㄆㄨˇ ㄓㄠˋ ㄓ ㄩˊ ㄏㄨㄟ
|
wei xi pu zhao zhi yu hui
|
|
|
影中金鵲飛不滅
ㄧㄥˇ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄣ ㄑㄩㄝˋ ㄈㄟ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄝˋ
|
ying zhong jin que fei bu mie
|
臺下青鸞思獨絕
ㄊㄞˊ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄨㄢˊ ㄙ ㄉㄨˊ ㄐㄩㄝˊ
|
tai xia qing luan si du jue
|
|
|
藳砧一別若箭弦
ㄍㄠˇ ㄓㄣ ㄧ ㄅㄧㄝˊ ㄖㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˊ
|
gao zhen yi bie ruo jian xian
|
去有日
ㄑㄩˋ ㄧㄡˇ ㄖˋ
|
qu you ri
|
來無年
ㄌㄞˊ ㄨˊ ㄋㄧㄢˊ
|
lai wu nian
|
|
|
狂風吹却妾心斷
ㄎㄨㄤˊ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄑㄩㄝˋ ㄑㄧㄝˋ ㄒㄧㄣ ㄉㄨㄢˋ
|
kuang feng chui que qie xin duan
|
玉筯幷墮菱花前
ㄩˋ ㄓㄨˋ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨㄛˋ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄢˊ
|
yu zhu bing duo ling hua qian
|
|
|