唐詩平行語料庫研究計畫
送殷淑三首其二
| 原詩 |
拼音 |
白鷺洲前月
ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄓㄡ ㄑㄧㄢˊ ㄩㄝˋ
|
bai lu zhou qian yue
|
|
|
天明送客回
ㄊㄧㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄙㄨㄥˋ ㄎㄜˋ ㄏㄨㄟˊ
|
tian ming song ke hui
|
|
|
青龍山後日
ㄑㄧㄥ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄢ ㄏㄡˋ ㄖˋ
|
qing long shan hou ri
|
|
|
早出海雲來
ㄗㄠˇ ㄔㄨ ㄏㄞˇ ㄩㄣˊ ㄌㄞˊ
|
zao chu hai yun lai
|
|
|
流水無情去
ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ ㄑㄩˋ
|
liu shui wu qing qu
|
|
|
征帆逐吹開
ㄓㄥ ㄈㄢ ㄓㄨˊ ㄔㄨㄟ ㄎㄞ
|
zheng fan zhu chui kai
|
|
|
相看不忍別
ㄒㄧㄤ ㄎㄢˋ ㄅㄨˋ ㄖㄣˇ ㄅㄧㄝˊ
|
xiang kan bu ren bie
|
|
|
更進手中杯
ㄍㄥˋ ㄐㄧㄣˋ ㄕㄡˇ ㄓㄨㄥ ㄅㄟ
|
geng jin shou zhong bei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系