唐詩平行語料庫研究計畫
姑熟雜詠-謝公宅
| 原詩 |
拼音 |
青山日將暝
ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄖˋ ㄐㄧㄤ ㄇㄧㄥˊ
|
qing shan ri jiang ming
|
|
|
寂寞謝公宅
ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄝˋ ㄍㄨㄥ ㄓㄞˊ
|
ji mo xie gong zhai
|
|
|
竹裏無人聲
ㄓㄨˊ ㄌㄧˇ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄕㄥ
|
zhu li wu ren sheng
|
|
|
池中虛月白
ㄔˊ ㄓㄨㄥ ㄒㄩ ㄩㄝˋ ㄅㄞˊ
|
chi zhong xu yue bai
|
|
|
荒庭衰草遍
ㄏㄨㄤ ㄊㄧㄥˊ ㄕㄨㄞ ㄘㄠˇ ㄅㄧㄢˋ
|
huang ting shuai cao bian
|
|
|
廢井蒼苔積
ㄈㄟˋ ㄐㄧㄥˇ ㄘㄤ ㄊㄞˊ ㄐㄧ
|
fei jing cang tai ji
|
|
|
唯有清風聞
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄨㄣˊ
|
wei you qing feng wen
|
|
|
時時起泉石
ㄕˊ ㄕˊ ㄑㄧˇ ㄑㄩㄢˊ ㄕˊ
|
shi shi qi quan shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系