唐詩平行語料庫研究計畫
塞下曲六首其三
| 原詩 |
拼音 |
駿馬似風飆
ㄐㄩㄣˋ ㄇㄚˇ ㄕˋ ㄈㄥ ㄅㄧㄠ
|
jun ma shi feng biao
|
|
|
鳴鞭出渭橋
ㄇㄧㄥˊ ㄅㄧㄢ ㄔㄨ ㄨㄟˋ ㄑㄧㄠˊ
|
ming bian chu wei qiao
|
|
|
彎弓辭漢月
ㄨㄢ ㄍㄨㄥ ㄘˊ ㄏㄢˋ ㄩㄝˋ
|
wan gong ci han yue
|
|
|
插羽破天驕
ㄔㄚ ㄩˇ ㄆㄛˋ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄠ
|
cha yu po tian jiao
|
|
|
陣解星芒盡
ㄓㄣˋ ㄐㄧㄝˇ ㄒㄧㄥ ㄇㄤˊ ㄐㄧㄣˇ
|
zhen jie xing mang jin
|
|
|
營空海霧消
ㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄏㄞˇ ㄨˋ ㄒㄧㄠ
|
ying kong hai wu xiao
|
|
|
功成畫麟閣
ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄜˊ
|
gong cheng hua lin ge
|
|
|
獨有霍嫖姚！
ㄉㄨˊ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄛˋ ㄆㄧㄠˊ ㄧㄠˊ ！
|
du you huo piao yao ！
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系