唐詩平行語料庫研究計畫


別內赴徵三首其三


原詩 拼音
翡翠爲樓金作梯
ㄈㄟˇ ㄘㄨㄟˋ ㄨㄟˋ ㄌㄡˊ ㄐㄧㄣ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄧ
fei cui wei lou jin zuo ti

誰人獨宿倚門啼
ㄕㄨㄟˊ ㄖㄣˊ ㄉㄨˊ ㄙㄨˋ ㄧˇ ㄇㄣˊ ㄊㄧˊ
shui ren du su yi men ti

夜坐寒燈連曉月
ㄧㄝˋ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄢˊ ㄉㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄠˇ ㄩㄝˋ
ye zuo han deng lian xiao yue

行行淚盡楚關西
ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄟˋ ㄐㄧㄣˇ ㄔㄨˇ ㄍㄨㄢ ㄒㄧ
xing xing lei jin chu guan xi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系