唐詩平行語料庫研究計畫


別內赴徵三首其一


原詩 拼音
王命三徵去未還
ㄨㄤˊ ㄇㄧㄥˋ ㄙㄢ ㄓㄥ ㄑㄩˋ ㄨㄟˋ ㄏㄞˊ
wang ming san zheng qu wei hai

明朝離別出吳關
ㄇㄧㄥˊ ㄔㄠˊ ㄌㄧˊ ㄅㄧㄝˊ ㄔㄨ ㄨˊ ㄍㄨㄢ
ming chao li bie chu wu guan

白玉高樓看不見
ㄅㄞˊ ㄩˋ ㄍㄠ ㄌㄡˊ ㄎㄢˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ
bai yu gao lou kan bu jian

相思須上望夫山
ㄒㄧㄤ ㄙ ㄒㄩ ㄕㄤˋ ㄨㄤˋ ㄈㄨ ㄕㄢ
xiang si xu shang wang fu shan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系