唐詩平行語料庫研究計畫
憶江南．多少恨
| 原詩 |
拼音 |
多少恨
ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ ㄏㄣˋ
|
duo shao hen
|
|
|
昨夜夢魂中
ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄇㄥˋ ㄏㄨㄣˊ ㄓㄨㄥ
|
zuo ye meng hun zhong
|
|
|
還似舊時游上苑
ㄏㄞˊ ㄕˋ ㄐㄧㄡˋ ㄕˊ ㄧㄡˊ ㄕㄤˋ ㄩㄢˋ
|
hai shi jiu shi you shang yuan
|
|
|
車如流水馬如龍
ㄔㄜ ㄖㄨˊ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄚˇ ㄖㄨˊ ㄌㄨㄥˊ
|
che ru liu shui ma ru long
|
|
|
花月正春風
ㄏㄨㄚ ㄩㄝˋ ㄓㄥˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ
|
hua yue zheng chun feng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系