唐詩平行語料庫研究計畫
從岐山過楊氏別業應教
| 原詩 |
拼音 |
楊子談經所
ㄧㄤˊ ㄗ˙ ㄊㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄙㄨㄛˇ
|
yang zi tan jing suo
|
|
|
淮王載酒過
ㄏㄨㄞˊ ㄨㄤˊ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄡˇ ㄍㄨㄛˋ
|
huai wang zai jiu guo
|
|
|
興闌啼鳥換
ㄒㄧㄥˋ ㄌㄢˊ ㄊㄧˊ ㄋㄧㄠˇ ㄏㄨㄢˋ
|
xing lan ti niao huan
|
|
|
坐久落花多
ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄉㄨㄛ
|
zuo jiu luo hua duo
|
|
|
徑轉回銀燭
ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨㄢˇ ㄏㄨㄟˊ ㄧㄣˊ ㄓㄨˊ
|
jing zhuan hui yin zhu
|
|
|
林開散玉珂
ㄌㄧㄣˊ ㄎㄞ ㄙㄢˋ ㄩˋ ㄎㄜ
|
lin kai san yu ke
|
|
|
嚴城時未啓
ㄧㄢˊ ㄔㄥˊ ㄕˊ ㄨㄟˋ ㄑㄧˇ
|
yan cheng shi wei qi
|
|
|
前路擁笙歌
ㄑㄧㄢˊ ㄌㄨˋ ㄩㄥ ㄕㄥ ㄍㄜ
|
qian lu yong sheng ge
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系