唐詩平行語料庫研究計畫
郊廟歌辭 釋奠文宣王樂章 肅和
| 原詩 |
拼音 |
粤惟上聖
ㄩㄝˋ ㄨㄟˊ ㄕㄤˋ ㄕㄥˋ
|
yue wei shang sheng
|
有縱自天
ㄧㄡˇ ㄗㄨㄥˋ ㄗˋ ㄊㄧㄢ
|
you zong zi tian
|
傍周萬物
ㄅㄤˋ ㄓㄡ ㄨㄢˋ ㄨˋ
|
bang zhou wan wu
|
俯應千年
ㄈㄨˇ ㄧㄥ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ
|
fu ying qian nian
|
舊章允著
ㄐㄧㄡˋ ㄓㄤ ㄩㄣˇ ㄓㄨˋ
|
jiu zhang yun zhu
|
嘉贄孔虔
ㄐㄧㄚ ㄓˋ ㄎㄨㄥˇ ㄑㄧㄢˊ
|
jia zhi kong qian
|
王化茲首
ㄨㄤˊ ㄏㄨㄚˋ ㄗ ㄕㄡˇ
|
wang hua zi shou
|
儒風是宣
ㄖㄨˊ ㄈㄥ ㄕˋ ㄒㄩㄢ
|
ru feng shi xuan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系