| 原詩 |
拼音 |
永壽寺中語
ㄩㄥˇ ㄕㄡˋ ㄙˋ ㄓㄨㄥ ㄩˇ
|
yong shou si zhong yu
|
|
|
新昌坊北分
ㄒㄧㄣ ㄔㄤ ㄈㄤ ㄅㄟˇ ㄈㄣ
|
xin chang fang bei fen
|
|
|
歸來數行淚
ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄟˋ
|
gui lai shu xing lei
|
|
|
悲事不悲君
ㄅㄟ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄅㄟ ㄐㄩㄣ
|
bei shi bu bei jun
|
|
|
悠悠藍田路
ㄧㄡ ㄧㄡ ㄌㄢˊ ㄊㄧㄢˊ ㄌㄨˋ
|
you you lan tian lu
|
|
|
自去無消息
ㄗˋ ㄑㄩˋ ㄨˊ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ
|
zi qu wu xiao xi
|
|
|
計君食宿程
ㄐㄧˋ ㄐㄩㄣ ㄕˊ ㄙㄨˋ ㄔㄥˊ
|
ji jun shi su cheng
|
|
|
已過商山北
ㄧˇ ㄍㄨㄛˋ ㄕㄤ ㄕㄢ ㄅㄟˇ
|
yi guo shang shan bei
|
|
|
昨夜雲四散
ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄩㄣˊ ㄙˋ ㄙㄢˋ
|
zuo ye yun si san
|
|
|
千里同月色
ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄊㄨㄥˊ ㄩㄝˋ ㄙㄜˋ
|
qian li tong yue se
|
|
|
曉來夢見君
ㄒㄧㄠˇ ㄌㄞˊ ㄇㄥˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ
|
xiao lai meng jian jun
|
|
|
應是君相憶
ㄧㄥ ㄕˋ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄤ ㄧˋ
|
ying shi jun xiang yi
|
|
|
夢中握君手
ㄇㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄨㄛˋ ㄐㄩㄣ ㄕㄡˇ
|
meng zhong wo jun shou
|
|
|
問君意何如
ㄨㄣˋ ㄐㄩㄣ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ
|
wen jun yi he ru
|
|
|
君言苦相憶
ㄐㄩㄣ ㄧㄢˊ ㄎㄨˇ ㄒㄧㄤ ㄧˋ
|
jun yan ku xiang yi
|
|
|
無人可寄書
ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄎㄜˇ ㄐㄧˋ ㄕㄨ
|
wu ren ke ji shu
|
|
|
覺來未及說
ㄐㄩㄝˊ ㄌㄞˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧˊ ㄕㄨㄛ
|
jue lai wei ji shuo
|
|
|
叩門聲鼕鼕
ㄎㄡˋ ㄇㄣˊ ㄕㄥ ㄉㄨㄥ ㄉㄨㄥ
|
kou men sheng dong dong
|
|
|
言是商州使
ㄧㄢˊ ㄕˋ ㄕㄤ ㄓㄡ ㄕˇ
|
yan shi shang zhou shi
|
|
|
送君書一封
ㄙㄨㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄕㄨ ㄧ ㄈㄥ
|
song jun shu yi feng
|
|
|
枕上忽驚起
ㄓㄣˇ ㄕㄤˋ ㄏㄨ ㄐㄧㄥ ㄑㄧˇ
|
zhen shang hu jing qi
|
|
|
顛倒著衣裳
ㄉㄧㄢ ㄉㄠˋ ㄓㄨˋ ㄧ ㄕㄤ˙
|
dian dao zhu yi shang
|
|
|
開緘見手札
ㄎㄞ ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄡˇ ㄓㄚˊ
|
kai jian jian shou zha
|
|
|
一紙十三行
ㄧ ㄓˇ ㄕˊ ㄙㄢ ㄒㄧㄥˊ
|
yi zhi shi san xing
|
|
|
上論遷謫心
ㄕㄤˋ ㄌㄨㄣˋ ㄑㄧㄢ ㄓㄜˊ ㄒㄧㄣ
|
shang lun qian zhe xin
|
|
|
下說離別腸
ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨㄛ ㄌㄧˊ ㄅㄧㄝˊ ㄔㄤˊ
|
xia shuo li bie chang
|
|
|
心腸都未盡
ㄒㄧㄣ ㄔㄤˊ ㄉㄡ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˇ
|
xin chang dou wei jin
|
|
|
不暇敘炎涼
ㄅㄨˋ ㄒㄧㄚˊ ㄒㄩˋ ㄧㄢˊ ㄌㄧㄤˊ
|
bu xia xu yan liang
|
|
|
雲作此書夜
ㄩㄣˊ ㄗㄨㄛˋ ㄘˇ ㄕㄨ ㄧㄝˋ
|
yun zuo ci shu ye
|
|
|
夜宿商州東
ㄧㄝˋ ㄙㄨˋ ㄕㄤ ㄓㄡ ㄉㄨㄥ
|
ye su shang zhou dong
|
|
|
獨對孤燈坐
ㄉㄨˊ ㄉㄨㄟˋ ㄍㄨ ㄉㄥ ㄗㄨㄛˋ
|
du dui gu deng zuo
|
|
|
陽城山館中
ㄧㄤˊ ㄔㄥˊ ㄕㄢ ㄍㄨㄢˇ ㄓㄨㄥ
|
yang cheng shan guan zhong
|
|
|
夜深作書畢
ㄧㄝˋ ㄕㄣ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄨ ㄅㄧˋ
|
ye shen zuo shu bi
|
|
|
山月向西斜
ㄕㄢ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧ ㄒㄧㄝˊ
|
shan yue xiang xi xie
|
|
|
月下何所有
ㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄧㄡˇ
|
yue xia he suo you
|
|
|
一樹紫桐花
ㄧ ㄕㄨˋ ㄗˇ ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄚ
|
yi shu zi tong hua
|
|
|
桐花半落時
ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄅㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄕˊ
|
tong hua ban luo shi
|
|
|
複道正相思
ㄈㄨˋ ㄉㄠˋ ㄓㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄙ
|
fu dao zheng xiang si
|
|
|
殷勤書背後
ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄕㄨ ㄅㄟˋ ㄏㄡˋ
|
yin qin shu bei hou
|
|
|
兼寄桐花詩
ㄐㄧㄢ ㄐㄧˋ ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄕ
|
jian ji tong hua shi
|
|
|
桐花詩八韻
ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄕ ㄅㄚ ㄩㄣˋ
|
tong hua shi ba yun
|
|
|
思緒一何深
ㄙ ㄒㄩˋ ㄧ ㄏㄜˊ ㄕㄣ
|
si xu yi he shen
|
|
|
以我今朝意
ㄧˇ ㄨㄛˇ ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄧˋ
|
yi wo jin zhao yi
|
|
|
憶君此夜心
ㄧˋ ㄐㄩㄣ ㄘˇ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄣ
|
yi jun ci ye xin
|
|
|
一章三遍讀
ㄧ ㄓㄤ ㄙㄢ ㄅㄧㄢˋ ㄉㄨˊ
|
yi zhang san bian du
|
|
|
一句十回吟
ㄧ ㄐㄩˋ ㄕˊ ㄏㄨㄟˊ ㄧㄣˊ
|
yi ju shi hui yin
|
|
|
珍重八十字
ㄓㄣ ㄓㄨㄥˋ ㄅㄚ ㄕˊ ㄗˋ
|
zhen zhong ba shi zi
|
|
|
字字化爲金
ㄗˋ ㄗˋ ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄣ
|
zi zi hua wei jin
|
|
|